亞西西及獨修地－方濟精神之旅

亞西西

亞西西除了是一個引人入勝的藝術鄉村之外，它還是一座聖方濟所注入新精神的鄉村。這種精神的清新能再次地吸引我們渴望那在今日已經少有的簡樸、喜樂和和平的心靈。無論是朝聖者或是旅遊者，這本書是針對那些有意去發掘泉源者而寫的。

因此，在亞西西城，重要的不是喬托（Giotto），而是聖方濟；聖方濟願意跟隨基督的足跡，這也是所有聖人願意作的事，雖然沒有人曾經能夠完全成功，但是每一個人都有他或她自己的方式；方濟在這方面卻是完全獨特的！

為了瞭解方濟會的精神，「亞西西的神秘」；最好就是，將自己沉浸於方濟所走過的環境裡，還有他誕生和生活過一輩子的城裡。

所以要不慌不忙地，不必操之過急。不要由這個「喬托」的作品，到那一個「羅蘭西迪」的作品；由一個聖所至另一個，走馬看花地溜過去了；也不要去管那些有關亞西西詳解嚮導的書籍。寧可隨意漫步在亞西西的街道上，放心地隨著靈感，這個靈感會引領你取道於街巷小道，在街道上，古舊房子的牆，會給你呈現出亞西西那種白色和淡紅色石塊的特色；在你所爬的樓梯上，會有太陽所照射的光明，它就如同一個和平與喜樂的邀請。不要害怕你會迷路：儘管這些如同迷宮的街道，使你不能直達目的地，但是，這只是讓你多走了一些路而已。

每一個腳步，都讓你幾乎可以和聖方濟相遇，而這本書唯一的願望，就是幫助你能「在真實中」遇見方濟。

為了這個目的，我們認為最好的嚮導還是聖方濟自己，以及那些初期敘述他的生活的人們，原因是，他們有著一些的見證，對這些見證，我們可從這些見證，在我們這次的亞西西之行，提供我們的反省及默想內容。

如何使用這本旅行指南

很快地瀏覽一下目錄（地3頁），它會告訴你這本冊子的結構安排，你會發現：

「認識聖方濟和聖佳蘭」（第11頁）以及「聖方濟的年代表」（第13頁），它們會幫助你記得在聖方濟生平一些重要的事件。

「亞西西的地圖」（第16～17頁）：你旅遊方向有關的平面圖。

「實用的要點」（第19頁），它是為安排你前往亞西西旅行，以及認識這個鄉村的交通。

「旅遊路線」（第23頁），為你提供更為詳細的嚮導指南。

有關參觀地點的「簡介」。因為參觀亞西西的叫好方式是，沒有預先計畫好的行動；這些的簡介都是以字母秩序來排定。每一個簡介包含有一個由原文所摘錄下來的內容及旅遊指南。

有關「原文」是指一些在我們所考慮下，有關聖方濟生活所需要的見證內容；閱讀它們，可以使我們的朝聖之旅，更能深入於方濟會的精神。一般來說，這樣做會使我們在至該地點參觀之前，就會對這些有關人事物的氣息產生興趣，也更能瞭解每一個地點所具有的訊息。

除了是出自純藝術和好奇心之外，我們有系統地將內容提出；這本《旅行指南》尤其指出為參觀時，不可忽略的內容。

本冊子的第二部分是在描述不可缺少的「亞西西郊區」，尤其是在「里野地」（Rieti）山谷、特拉西梅（Trasimene）湖、可爾多內（Cortono）……等地的隱修地。《旅行指南》以介紹「拉維納山」作為結束，這個使人感動的旅遊地點，將會使由「亞西西城」所開始，且走上聖方濟足跡的朝聖之旅，實現其具有相當意義的面貌……。