一個謙恭的古老故事

一個謙恭的古老故事

方濟有時在心中，對一些事情會感覺到混亂：貧窮夫人與佳蘭女士；一個是他許諾過的婚姻，另一個是他所尊敬的一位。但是，為方濟而言，他們究竟說出來仍是同一回事。佳蘭女士在方濟的心中浮現出來時，方濟的第一個夢──貧窮夫人及他們兩人共有的淨配──就會出現。並不是說方濟將二者弄得混淆不清，或是他和佳蘭已經結合一起，因為佳蘭已將自己只許配給基督。但是佳蘭女士在他生活的角色及啟發，讓他更能與貧窮夫人的愛更為相近，而佳蘭仍然是他這個夢的一部份。

方濟很少前去探訪佳蘭女士，不是因為他裝得中規中矩的，或是其他類似這樣的原因；他並不喜歡這一類的懼怕；除此之外，道明弟兄在所謂的阿比詹（Albigensians）異端人們中間，為教會竭盡心力，以抵抗這異端的錯誤。

方濟在佳蘭女士身上所感覺到的是如此的謙遜和尊敬，因為她是耶穌的新娘。因著這個緣故，讓佳蘭看起來是那麼的珍貴和特殊。

有一天，佳蘭女士親自給一位弟兄傳訊息說，她願意單獨與方濟會晤，不知方濟是否在有空的時候，能夠盡快地來到聖達勉堂？當然方濟為此而感到混亂，因為他必須要單獨地與佳蘭說話。所以，他要求良弟兄與自己同去。

當然，良弟兄會認為這樣行事，為基督的新娘是理所當然的事。但是你不必要將這件事視作是一件可笑的事。他告訴方濟說，如果佳蘭女士有需要見良弟兄的話，她早已就會要求見見良弟兄了。而且，如果方濟害怕見佳蘭女士，那麼他就應該長大，因為佳蘭女士就有如其他任何一位懷有聖善與謹慎之德的人。除此之外，她不但美麗，而且可以讓方濟改變一下態度，能與美麗的人們說話也是好事。

當然，方濟實在也認為良弟兄一定是心不在焉，反正方濟認為良弟兄大多數時候是這個樣子。

「良弟兄，前去探望一位看來如此高貴的姊妹佳蘭，為一個小弟兄來說，可能是完全不合適的。」

「那麼，誰又會前來看望你呢？即使全世界的人都不來看望你，誰又會為此而關心呢？」

「我的確會關心，良弟兄；如果我們如同我們已許下的，並成為微末與謙小的，那麼，我們在這位佳蘭女士──指的是貧窮夫人──偉大風範之前，也就沒有任何立足之地了。」

在幾年之後，良弟兄告訴方濟，那時候方濟的想法。最後讓他完全明白了。就這樣，讓方濟每次必須前往探視聖達勉堂，為姊妹們講道時，總覺得有點紊亂吧，那是因為她們究竟和他自己的神祕夫人的結合一起的，尤其是佳蘭女士，她是基督的新娘，在方濟的原始夢想中，佔有核心的地位。

佳蘭是位住在城堡的女士，為了她，方濟是基督付出了偉大的行動，他使自己與貧窮夫人的婚姻，視作是整個謙恭愛情傳統的一部份。根據這個傳統，一個愛人，即使他和某人有了婚姻，也能對這位城堡的女士表示其忠誠。只有在這種情況下，城堡的主人是基督自己。那就是說：他和佳蘭女士的會晤是完全純潔與莊重的，在完全的自由中，沒有一點願意佔有她的意念，甚至也不會以眼目去佔有她。方濟淨化了謙恭的愛，並轉變了它；就好像他對所有的萬物一樣。良弟兄再次對方濟表達了自己的謙卑。

「是的，父親，你是對的。我們必須一起前往，這樣，我能確認你言談上絕對是適當的；如果需要的話，我也會開口為你說話；因為究竟我比你這位窮酸騎士來得年長和有學問。」

方濟因著良弟兄對他是如此的了解而放聲大哭，而他們兩人就如同騎士一樣騎上了馬，並向聖達勉城堡奔馳而去。