序

公元一二九四年，蒙高維諾來北京展開福傳工作，透過多位方濟會士的披荊斬棘，領洗教友很快就超過三萬人，一三六八年元朝滅亡，福傳工作因無中國人接棒而告中斷。兩百年後，以利瑪竇為首的耶穌會士羣再度叩關成功，接著又有道明會、方濟會、遣使會以及其他修會和團體跟進，教務蒸蒸日上。可惜教會領導人士都是外國人的天下，教會被蒙上帝國主義的陰影，因而使得福傳工作礙手礙脚。直到教宗碧岳十一世在羅馬祝聖六位中國主教後，才算打開了僵局，不久，中國聖統宣告成立，首任中國樞機田耕莘在北平就職，中國教會終能落地生根，欣欣向榮。在此，飲水思源，我們不能忘記一位劃時代的關鍵性人物──當時的首任教廷駐華代表，也是後來的傳信部秘書長，剛恒毅樞機。

剛公不僅是改寫中國教會和傳教區歷史的人物，也是中華主徒會的創辦人。我們追隨會祖感召之餘，陸續收集了他的一些著作。前任邊總會長和翟總會長先後禮聘了逯寶瑛、吳宗文、胡安德、羅漁等學者把他的十餘本對國人有關之著作譯成中文問世。范文忠神父把剛公的在家鄉牧靈部分濃縮成一小冊；而池鳳桐神父也準備就緒，開始撰寫剛公的傳記（在「恒毅」刊登）；可惜天不假年，他只寫了兩百頁便撒手人寰。欣逢剛公使華七十週年在即，編者臨危受命，只得請主徒會士們把蒐集的資料劃出重點，我再加以整理和濃縮，以忠於原著的自傳體裁，草成此書。商請周小平教授加以修正，並註出精華詞句，和陳肇蘭老師斧正，並經幾位好友細心校對，再透過林文珊老師的美工設計，總算趕出一本剛公的回憶錄，作為他使華七十週年的獻禮。

剛恒毅樞機一生面對各種挑戰，人如其名，以恒心和毅力都能一一克服。尤其在中國和羅馬期間，全力投入建立地方教會和動員教友傳教的公教進行會運動，成果豐碩。希望這冊報導他經驗之談的回憶錄，對目前大力推行的福傳運動注入一劑強心針，期能使中國教會更上一層樓，繼經濟大國之後，向公教大國邁進，以告慰他的在天之靈。

劉嘉祥謹識
民國八十一年元宵節